中文  |   ENGLISH

2016年10月20日
透视中国系列讲座
通商中国总裁孙雪玲女士致辞


A very good evening to Mr Laurence Lien, Chairman of the Lien Foundation, our distinguished guest, Mr Liu Chuanzhi, Chairman Legend Holdings, Ladies and Gentlemen:

1. We are privileged this evening to partner Lien Foundation to co-host Lien Distinguished Fellow Mr Liu Chuanzhi at this year’s China Insights Series Forum.

2. Mr Liu has been described as a torch-bearer for Chinese capitalism and is a legend himself. Coming from a research background in 1980s China, Mr Liu's starting point may not have what is commonly seen to be the natural ingredients to make a successful entrepreneur. But Mr Liu succeeded, not only in building a commercial enterprise, but also an international conglomerate – consisting of Lenovo, the world's biggest maker of personal computers and spawning a range of other diverse business interests, from agriculture, to car hire and private equity. In a world of fast evolving technology and business models, I believe there are key attributes and key lessons we can learn from Mr Liu to navigate these times of great change and uncertainty.

3. 柳传志先生,本身是计算机专业,也就是我们所说的电脑科学专业出身。早在80年代初,他就率领10名科研人员,从一间不足20平方米的办公室起步,创建他的科技事业——联想集团。今天,联想集团已经是《财富》杂志世界500强公司之一,是全球计算机和个人电脑的领军企业。

4. 除了联想集团,独具慧眼的柳先生,也在本世纪初,倡议集团进行多元化开发,成功打造出一批在各个不同领域独占鳌头的领先企业,培养出许许多多科技界的领军人才。他求新求变、精益求精的精神,领导联想在各个成长阶段,不断改革突破,不断寻找新的增长点,造就了“联想”这个可说是中国第一批成功国际化的企业,也为后来的中国科技企业,奠定发展的基础。

5. 今晚论坛的主题,“以联想为例谈中国企业的成长”,相信能够让大家,更深入了解柳传志先生打造联想集团的心路历程,从中认识到他身先士卒的领导风范。而联想的成长过程,也是中国企业近40年来发展的缩影。中国从70年代末改革开放以来,许许多多的新兴企业搭上中国和世界接轨的列车,发展成为当今国际上顶尖的企业。当然其中有成功的例子,也有失败的教训。我们今天非常荣幸,请到柳传志先生,这位经历中国改革开放和科技发展的先行者,来和我们分享他一路联想,一路创造,一路发展的历程。而中国今后将往哪一个方向发展? 科技将如何改变我们的生活? 新加坡企业能够如何参与到中国未来的发展当中? 这些都是我们非常关注的课题,希望今天能够从柳董事长这里,学习他多年创业立业的心得。

6. 创立于2007年的通商中国,致力为新加坡建立一个了解中国、联系中国的平台,促进我国和区域,与中国这个世界第二大经济体的接轨。这一场论坛,除了有助于大家了解中国企业的现状,也让大家有机会相互交流,希望大家在稍后的问答环节,能够积极发问,参与讨论。

7. 最后,再次感谢连瀛洲纪念奖学金,以及南洋理工大学邀请到柳传志董事长,和我们分享他的宝贵经验。预祝大家能度过一个愉快、充实的晚上。

8. 谢谢!



《 返回