中文  |   ENGLISH

2007年11月19日
通商中国启动典礼
通商中国"赞助人 新加坡内阁资政李光耀演讲词


 

2007年11月19日,下午2点半
新加坡国立大学文化中心 

尊敬的中国国务院总理

温家宝先生,

各位来宾:

今天与大家一起出席“通商中国”的启动典礼,我深感荣幸。中华总商会发起“通商中国”,宗旨在于鼓励与促进商家,对当前中国的语言、文化、社会和经济情况有更好的了解。

我感谢温家宝总理为典礼发表主题演讲。温总理的莅临,不但为今天的典礼增添了非凡的光彩与意义,更显示了温总理对新加坡与中国在贸易、投资与其他方面更紧密合作的支持。

世界经济已经在全球化中改观。西方国家统领了世界经济两百多年,亚洲现在奋起直追,迎头赶上。

接下来的五十年,中国将成为全球经济大国之一。中国的经济腾飞,势必对世界经济带来深远的影响,并为亚洲,尤其是东南亚带来利益。

虽然中国的经济有起有落,并非一帆风顺。但是我们对中国发展成为世界经济强国,有绝对的信心。

过去,新加坡靠衔接东西方的经贸发展起来。我们借鉴西方管理方法,也保留了东方传统价值观,这种融合东西方文化的方式,协助我们稳健发展。

当中国决定向西方开放贸易与投资时,我们很庆幸新加坡的经验对中国有所帮助。

要成功地与中国通商,新加坡人需要三个条件,一、能说流利的华语;二、对中国传统文化有所认识;三、对中国当前从农业经济过渡到工业经济,不断改变的社会、经济和政治情况,以及生活方式有所了解。

林少芬就是一个例子,她在新加坡土生土长,并且在这里完成中小学和大学教育。她具备了上述三个条件。说一口流利的华语,了解中华文化,也懂得中国人的心。她为中国中央电视台制作的宣传片:“心有多大,舞台就有多大”,深受欢迎。中国著名导演张艺谋赏识她的才华,邀请她参与明年北京奥运会开幕礼的设计工作。我们为林少芬的成就自豪。

另一个成功的例子是蔡志礼,他也是土生土长,在这里接受教育。由于父母都是华文教师,所以他精通华文和中华文化。他也精通电脑科技,获得美国威斯康辛大学博士学位。目前,中国的一些城市和大学经常邀请他演讲。辽宁省铁岭市,还邀请他担任教育和经济顾问。

我们不能期望一般人的华文华语和对中华文化的了解,能达到像林少芬和蔡志礼的高水平。

新加坡希望培养多一些像林少芬和蔡志礼这样兼通双语双文化的人才,加强与中国的联系。

过去,华校以华语教学。从六十年代开始,我们推行双语教育,英语第一语文,母语为第二,结果他们的华文水平就比较低了。

所以,我们需要开办特别课程,每年培养一批掌握双语双文化的学生。我们一些领先的学校,如华侨中学在北京和上海设立卫星校园,让学生浸濡。

自1979年我们就积极推动“讲华语运动”,让华人讲华语,不用方言。因为我们发现,如果学生放学回家后讲的是方言,他们就很难说流利的华语。

这一次成立“通商中国”,是中华总商会走过一百年之后的一项壮举。因此,当蔡天宝会长邀请我担任“通商中国”赞助人时,我欣然答应。

我为“通商中国”献上祝福!

谢谢!



《 返回