中文  |   ENGLISH

2012年9月18日
新闻稿:慧眼中国商务论坛2012

通商中国首次登沪举办商业论坛,获工政商业界人士踊跃支持

通商中国首次突破空间限制,跨出新加坡步入中国,与上海新加坡商会-上海新加坡俱乐部携手举办商业论坛。论坛于918日,“驰骋神州—全球经济变化年代里的商机与风险”为主题,假上海千禧海鸥大酒店举行。论坛深刻剖析了蕴含在当前中国经济环境中的机遇与挑战,吸引了将近180位驻沪的工政商业界领导与专业人士的积极参与。
 
通商中国恰逢今年欢庆成立5周年,再加上此次初临神州联合上海新加坡商会-上海新加坡俱乐部举办“慧眼中国商务论坛2012”,借此盛事,我们希望这个平台,能让各政商界领袖有机会分享他们智慧的结晶,让更多新中政商界友人互通人脉网络,并肩驰骋于更广阔的国际天空。
 
最近,新加坡总理李显龙应中国总理温家宝的邀请访华,重申了两国多年来友好与稳定的双边关系。在结束六天的访问时,李总理提到两国正在进行的产业升级,将有助增强两国经济的韧性,实现互惠互利。因此新加坡企业必须跟得上中国的发展步伐,才能在中国市场占有一席之地。然而在中国领导层更替之际,中国经济改革停滞不前的情况下,新加坡企业该如何在前景不明朗的进程中找寻新契机?
 
我们非常荣幸邀请到总理公署部长以及通商中国顾问,林瑞生先生担任论坛主宾。林部长在论坛上探讨了新中两国关系未来的发展、新加坡企业在辅助中国推进产业化升级、城镇化、信息化和国际化方面,所能扮演的角色。
 
林部长说:“我们希望能够抓紧新的需求,能够开创新的能力,新的产品和提供更好的服务。整体来说,我觉得中国和新加坡是两个很不一样的国家,中国是大国,新加坡是一个小城市,我们虽然是不一样的国家,但多年来,我们都做出了一定的成绩。中国是一个难得的国家,新加坡也是一个难得的国家,我相信在未来,我们能够不断取长补短,我相信我们两个国家都能一起更上一层搂。”
 
新加坡驻上海总领事说:“[通商中国和上海新加坡商会-上海新加坡俱乐部]这两个组织都肩负着促进新加坡和中国之间,商贸和民间联系的使命。这项共同的使命,把这两个组织联系在一起,他们能携手联办今天的论坛,让我感受到万众一心的新加坡精神。”
 
在论坛问答环节中,除了林部长外,四位中国商业界经验丰富的翘楚也与嘉宾分享商场实战心得和在中国经商所必须注意的事项。他们是携程旅行网、如家快捷酒店、汉庭连锁酒店创始人季琦先生,易观国际董事长兼首席执行官于扬先生、王律师事务所执行合伙人翁晔毅女士,以及淡马锡国际的中国区总裁丁玮先生
 
通商中国总裁刘燕玲在为论坛做总结时也提到:“很高兴各位政、商界人士对通商中国初临神州所举办的论坛有很好的反馈。这次的论坛不仅加强了新加坡与中国的商业衔接,也为双方发展开辟了新的天地。”她在致辞时也对上海新加坡商会-上海新加坡俱乐部同仁对论坛所做出的努力和专业态度,表示感激,并对论坛所取得的成功,感到满意。
 
 
欲知更多详情,请联系:
 
温漪浤
公共关系与宣传经理
通商中国
电邮:yeehon@businesschina.org.sg
电话:(65) 6213 0412
手机:(65) 9731 1745
 
 
通商中国简介
通商中国于2007年11月由时任内阁资政的赞助人李光耀先生,以及中国温家宝总理共同正式启动。 通商中国是一个综合语文、经济和文化元素的组织;宗旨是建立一个以华文华语为主要交流媒介的平台, 造就一批双语双文化的中流砥柱,保留我国多元文化传统,搭建联系中国与世界各地文化和经济的桥梁。
 
 
上海新加坡商会——上海新加坡俱乐部简介
上海新加坡商会——上海新加坡俱乐部(SSBA-SCS)是目前海外最大且且最活跃的新加坡侨民团体之一,定期举行相应的商业及社会文化活动。
商业方面,上海新加坡商会致力于促进侨民团体内社会交流,并通过对话、研讨会及论坛等形式加强与其他商业网络间的互动与合作。同时,商会也充当着上海新加坡商业团体与两国政府间交流沟通的桥梁与纽带,并向目前已在上海或计划在此投资的新加坡企业提供有效信息,成为重要信息交流中心。
 


《 返回